January Lunch/Breakfast Menus 🍽
Bus Route 1 has been canceled for its AM route today, but its PM route will still be running.
La ruta de autobús 1 ha sido cancelada hoy para su ruta de la mañana, pero su ruta de la tarde seguirá funcionando.
READ: Mariah Mireles' story, raising funds for the Bank of America Chicago Marathon 2025.
Public Page:
https://fundraisers.hakuapp.com/mariah-mireles
Donation Page:
https://donate.hakuapp.com/donations/new?fundraiser=58fec8ae7997234d1373
LEA: La historia de Mariah Mireles, recaudando fondos para el Bank of America Chicago Marathon 2025.
Página pública:
https://fundraisers.hakuapp.com/mariah-mireles
Página de donación:
https://donate.hakuapp.com/donations/new?fundraiser=58fec8ae7997234d1373
Reminder that our School of Choice application period is open now through December 27th
Recordatorio que nuestro período de solicitud de Escuela de Elección está abierto desde ahora hasta el 27 de diciembre
Free Laundry Event Tomorrow!
New HPS Job Postings: Long Term Substitute - Middle School Science and Middle School Full Time Building Substitute - Edustaff.
View job details and application information at: https://www.hpsmi.org/page/employment-opportunities
Bus Route 5 has been canceled for its AM and PM routes today (12/13/24).
La ruta de autobús 5 ha sido cancelada para sus rutas AM y PM hoy (13/12/24).
The National Honor Society is selling high quality Hartford Husky stadium blankets, usually sold at the Hartford Foundation Bazaar. These blankets are heavy duty and will not fade or pill. They make great gifts, especially for graduation. Make sure to get yours soon!
Each blanket is $60 and can be ordered by reaching out to Heidi Macias at maciash@hpsmi.org or by calling the high school office at 269-621-7100. All proceeds go to the NHS Giving Tree Project.
New HPS job posting: District School Nurse.
View job details and application information at https://www.hpsmi.org/page/employment-opportunities
Reminder: Tomorrow (12/11/24), is a half day for students.
Recordatorio: Mañana (11/12/24) es medio día para los estudiantes.
Bus Route 3 is running 20-25 minutes behind its original schedule this morning.
La ruta de autobús 3 circula esta mañana con un retraso de 20 a 25 minutos respecto a su horario original.
Nurse's Newsletter December '24
The UFW informational meeting scheduled for tomorrow has been postponed.
La reunión informativa de la UFW programada para mañana ha sido pospuesta.
Due to inclement weather conditions, school is canceled Thursday, December 5th.
Debido a las inclemencias del tiempo, las clases se cancelan el jueves 5 de diciembre.
School of Choice Application now accepted December 16th-27th.
Due to inclement weather conditions, school is canceled Tuesday, December 3rd.
Debido a las inclemencias del tiempo, las clases se cancelan el martes 3 de diciembre.
Due to the weather conditions buses will be running around 15 minutes late.
Debido a las condiciones meteorológicas/climáticas, los autobuses llegarán con retraso de unos quince minutos.
Good Afternoon Hartford Families,
All after school activities are cancelled due to poor road conditions.
Buenas tardes, familias de Hartford:
Todas las actividades extraescolares se cancelan debido al mal estado de las carreteras.
Due to mechanical issues, Bus Route 2 & 3 are delayed this morning, but still running.
Debido a problemas mecánicos, las rutas de autobús 2 y 3 están retrasadas esta mañana, pero siguen funcionando.
Reminder: School is CLOSED Wednesday (11/27), Thursday (11/28), and Friday (11/29) this week for Thanksgiving Break. We hope everyone has a safe and happy holiday break! 🍗🍁
Recordatorio: La escuela está CERRADA el miércoles (27/11), jueves (28/11) y viernes (29/11) esta semana por las vacaciones de Acción de Gracias. ¡Esperamos que todos tengan unas felices y seguras vacaciones! 🍗🍁